Prevod od "a non sapere" do Srpski

Prevodi:

da ne znaš

Kako koristiti "a non sapere" u rečenicama:

Come fai a non sapere che l'ho spedito ai Servizi Segreti?
Како знате да га нисам послао тајној служби?
Come fa a non sapere che Beatrice suona il piano?
Kako ne znate da Beatrice svira?
Come fai a non sapere cos'è successo?
Kako ne znaš šta se desilo?
Sei fortunato a non sapere chi siano i tuoi genitori.
Sretan si što ne znaš tko su ti roditelji.
Come fa il Ministero a non sapere chi l'ha evocato?
Kako ministarstvo ne zna tko je to zazvao?
La conoscenza e' potere, ma continuiamo a non sapere nulla di voi.
Znanje je moæ, ali ti ostaješ nepoznat.
Non capisco come fa a non sapere che tu sai che siete vicini.
Zašto on ne zna da znaš da ti je on susjed?
Come dovrei sapere, visto che sono attento a non sapere mai quello che fanno tutti?
Kako bih i znao, pažljiv kakav jesam da znam što bilo ko bilo gde Radi nešto bilo kada?
Come fai a non sapere il nome del tuo bambino?
Kako ne zna ime svoje rodjene bebe?
Come facevi a non sapere chi ero?
Kako nisi znala ko sam ja?
Voglio dire come fai a non sapere niente di Bryce Larkin?
Ne, ne, to je, to je Bryce Larkin. Mislim, kako možeš ne znati Brycea Larkina?
Penso che sia tu a non sapere chi diavolo sei.
Mislim da ni ti sama ne znaš tko si ti.
E' rassicurante sapere che non sono l'unico a non sapere che pesci pigliare.
Ohrabrujuæe je znati da nisam jedini na moru.
Come facevi a non sapere che fosse Dennis?
Kako nisi znao da je to bio Dennis?
Come si fa a non sapere se si e' sposati?
Kako neko ne zna da li je udat?
Eri l'unico a non sapere che quei tipi vendevano eroina?
Samo ti nisi znao da diluju dop?
Come fai a non sapere cos'e' la cena di Shabbat?
Kako možeš da ne znaš šta je šabat veèera?
Come facevi a non sapere di noi?
Mislim, kako možeš da ne znaš za nas?
Come facevi a non sapere che tuo fratello ha una nipote?
Kako nisi znao da ti roðeni brat ima unuku?
Sono abituata a non sapere dove sia mio marito.
Navikla sam da ne znam gdje mi je suprug.
Beh... quello che mi chiedevo e'... come fa una persona intelligente come lei a non sapere quanto sia pericoloso gironzolare nel mio giardino...
Pitam se... kako pametna osoba poput vas, ne zna koliko je opasno vrzmati se po mom dvorištu.
Come si fa a non sapere... chi siano due dei meteorologi di Chicago?
da li... dolazi? Kako ne zna èikaške voditelje prognoze?
Come facevi a non sapere che tua figlia fosse una prostituta?
Kako nisi znao da ti je kæerka bila prostitutka?
Non sapevo gia'... ero gia' preparato a non sapere chi ero davvero.
Vec tada nisam znao... vec tada sam pripremljen da ne znam ko sam.
E' come se avessimo fatto questa bellissima figlia, e io continuo a non sapere cosa cazzo sto facendo.
Napravili smo to predivno dete, a ja i dalje nemam blage veze šta æu.
Sei tu a non sapere come sei.
Ne znaš ni ti kakva si.
Come fai a non sapere dov'e' la valvola del gabinetto?
Kako ne znaš gde se nalazi ventil za vodu? -Bila sam bogata.
Come facevi a non sapere di avere un assegno in borsa?
Kako si zaboravila da ti je u tašni èek?
Ce l'hanno da un'ora ormai, come fanno a non sapere chi e'?
Prošlo je sat i pol, valjda znaju tko je!
Ci si aspetterebbe che mi sia abituata ormai, a non sapere se tornera'.
Pomislila bi da sam se do sada naviknula... ne znati hoæe li se vratiti.
Come fa lei a non sapere di cosa sto parlando?
Kako možete da ne znate o èemu govorim?
A dire il vero siete voi a non sapere di cosa state parlando.
U suštini, mislim da vi ne znate o èemu govorite.
Come fa a non sapere di essere un Wesen?
Kako može da ne zna da je Vesen?
Come fate a non sapere come si fa?
Kako ne znate ovo da uradite?
A non sapere se li rivedrai mai.
Ne znajuci da li cete ih ikada više videti.
Come fa a non sapere chi sono?
Kako èak i ne zna ko sam?
Come facevi a non sapere la sua eta'?
Kako nisi znala koliko ima godina?
Come faceva la stampa a non sapere di te e Gemma?
Како је новинарима не знам за тебе и Гемма?
Sparì di nuovo... e continuavo a non sapere se fosse ancora viva o se fosse morta.
Nestala je i još uvek nisam znala da li je živa ili mrtva.
Ebbene, possiamo risalire agli stadi iniziali del Big Bang. ma continuiamo a non sapere cosa abbia fatto 'bang' e perché l'abbia fatto.
Možemo da pratimo stvari unazad do ranijih faza Velikog praska, ali i dalje ne znamo šta je puklo i zašto je puklo.
0.89544200897217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?